jpskill.com
📦 その他 コミュニティ 🟡 少し慣れが必要 👤 幅広いユーザー

📦 Microcopy

microcopy

UIテキストやボタン、エラーメッセージなど、ユーザー向けコピーを国際化対応も考慮し、より分かりやすく改善するSkill。

⚡ ⏱ よくある定型作業 半日 → 数分

📺 まず動画で見る(YouTube)

▶ 【Claude Code完全入門】誰でも使える/Skills活用法/経営者こそ使うべき ↗

※ jpskill.com 編集部が参考用に選んだ動画です。動画の内容と Skill の挙動は厳密には一致しないことがあります。

📜 元の英語説明(参考)

UI copy and microcopy guidelines. Use when writing UI text, buttons, error messages, empty states, onboarding, or any user-facing copy. Triggers on i18n translation, UI text writing, or copy improvement tasks. Supports both Chinese and English.

🇯🇵 日本人クリエイター向け解説

一言でいうと

UIテキストやボタン、エラーメッセージなど、ユーザー向けコピーを国際化対応も考慮し、より分かりやすく改善するSkill。

※ jpskill.com 編集部が日本のビジネス現場向けに補足した解説です。Skill本体の挙動とは独立した参考情報です。

⬇ このSkillをダウンロード(.skill) 元のソースを見る ↗

⚠️ ダウンロード・利用は自己責任でお願いします。当サイトは内容・動作・安全性について責任を負いません。

🎯 このSkillでできること

下記の説明文を読むと、このSkillがあなたに何をしてくれるかが分かります。Claudeにこの分野の依頼をすると、自動で発動します。

📦 インストール方法 (3ステップ)

  1. 1. 上の「ダウンロード」ボタンを押して .skill ファイルを取得
  2. 2. ファイル名の拡張子を .skill から .zip に変えて展開(macは自動展開可)
  3. 3. 展開してできたフォルダを、ホームフォルダの .claude/skills/ に置く
    • · macOS / Linux: ~/.claude/skills/
    • · Windows: %USERPROFILE%\.claude\skills\

Claude Code を再起動すれば完了。「このSkillを使って…」と話しかけなくても、関連する依頼で自動的に呼び出されます。

詳しい使い方ガイドを見る →
最終更新
2026-05-17
取得日時
2026-05-17
同梱ファイル
3

💬 こう話しかけるだけ — サンプルプロンプト

  • › Microcopy の使い方を教えて
  • › Microcopy で何ができるか具体例で見せて
  • › Microcopy を初めて使う人向けにステップを案内して

これをClaude Code に貼るだけで、このSkillが自動発動します。

📖 Claude が読む原文 SKILL.md(中身を展開)

この本文は AI(Claude)が読むための原文(英語または中国語)です。日本語訳は順次追加中。

LobeHub UI Microcopy Guidelines

This file is the quick-reference summary. For full prompt-style guidelines with extensive examples (anti-patterns, tone matrices, scenario walk-throughs), load the language-specific reference:

Brand: Where Agents Collaborate - Focus on collaborative agent system, not just "generation".

Fixed Terminology

Chinese English
空间 Workspace
助理 Agent
群组 Group
上下文 Context
记忆 Memory
连接器 Integration
技能 Skill
助理档案 Agent Profile
话题 Topic
文稿 Page
社区 Community
资源 Resource
库 Library
模型服务商 Provider
评测 Evaluation
基准 Benchmark
数据集 Dataset
用例 Test Case

Brand Principles

  1. Create: One sentence → usable Agent; clear next step
  2. Collaborate: Multi-agent; shared Context; controlled
  3. Evolve: Remember with consent; explainable; replayable

Writing Rules

  1. Clarity first: Short sentences, strong verbs, minimal adjectives
  2. Layered: Main line (simple) + optional detail (precise)
  3. Consistent verbs: Create / Connect / Run / Pause / Retry / View details
  4. Actionable: Every message tells next step; avoid generic "OK/Cancel"

Human Warmth (Balanced)

Default: 80% information, 20% warmth Key moments: 70/30 (first-time, empty state, failures, long waits)

Hard cap: At most half sentence of warmth, followed by clear next step.

Order:

  1. Acknowledge situation (no judgment)
  2. Restore control (pause/replay/edit/undo/clear Memory)
  3. Provide next action

Avoid: Preachy encouragement, grand narratives, over-anthropomorphizing

Patterns

Getting started:

  • "Starting with one sentence is enough. Describe your goal."
  • "Not sure where to begin? Tell me the outcome."

Long wait:

  • "Running… You can switch tasks—I'll notify you when done."
  • "This may take a few minutes. To speed up: reduce Context / switch model."

Failure:

  • "That didn't run through. Retry, or view details to fix."
  • "Connection failed. Re-authorize in Settings, or try again later."

Collaboration:

  • "Align everyone to the same Context."
  • "Different opinions are fine. Write the goal first."

Errors/Exceptions

Must include:

  1. What happened
  2. (Optional) Why
  3. What user can do next

Provide: Retry / View details / Go to Settings / Contact support / Copy logs

Never blame user. Put error codes in "Details".

同梱ファイル

※ ZIPに含まれるファイル一覧。`SKILL.md` 本体に加え、参考資料・サンプル・スクリプトが入っている場合があります。