jpskill.com
💼 ビジネス コミュニティ

jira-auth

Jira Cloud REST API にAPIトークンで認証し、接続設定や認証情報の検証、レート制限に対応するSkill。

📜 元の英語説明(参考)

Authenticate with Jira Cloud REST API using API tokens. Use when setting up Jira connections, validating credentials, or handling rate limiting.

🇯🇵 日本人クリエイター向け解説

一言でいうと

Jira Cloud REST API にAPIトークンで認証し、接続設定や認証情報の検証、レート制限に対応するSkill。

※ jpskill.com 編集部が日本のビジネス現場向けに補足した解説です。Skill本体の挙動とは独立した参考情報です。

⚠️ ダウンロード・利用は自己責任でお願いします。当サイトは内容・動作・安全性について責任を負いません。

🎯 このSkillでできること

下記の説明文を読むと、このSkillがあなたに何をしてくれるかが分かります。Claudeにこの分野の依頼をすると、自動で発動します。

📦 インストール方法 (3ステップ)

  1. 1. 上の「ダウンロード」ボタンを押して .skill ファイルを取得
  2. 2. ファイル名の拡張子を .skill から .zip に変えて展開(macは自動展開可)
  3. 3. 展開してできたフォルダを、ホームフォルダの .claude/skills/ に置く
    • · macOS / Linux: ~/.claude/skills/
    • · Windows: %USERPROFILE%\.claude\skills\

Claude Code を再起動すれば完了。「このSkillを使って…」と話しかけなくても、関連する依頼で自動的に呼び出されます。

詳しい使い方ガイドを見る →
最終更新
2026-05-17
取得日時
2026-05-17
同梱ファイル
1

📖 Skill本文(日本語訳)

※ 原文(英語/中国語)を Gemini で日本語化したものです。Claude 自身は原文を読みます。誤訳がある場合は原文をご確認ください。

[Skill 名] jira-auth

Jira認証スキル

目的

APIトークンまたはOAuth 2.0を使用してJira Cloud REST APIで認証します。接続設定、資格情報の検証、およびレート制限を処理します。

使用する場面

  • Jira API接続のセットアップ
  • Jira資格情報の検証
  • API接続のテスト
  • 認証ヘッダーの管理

前提条件

  • Jira CloudインスタンスのURL(例: mycompany.atlassian.net
  • APIトークン(Atlassianアカウント設定で生成)
  • Jiraアカウントに関連付けられたメールアドレス

環境変数

Jiraスキルルートディレクトリ(.claude/skills/jira/.env)に.envファイルを作成してください。

# 必須
JIRA_EMAIL=user@example.com
JIRA_API_TOKEN=ATATT3xFfGF0...
JIRA_BASE_URL=https://mycompany.atlassian.net

# オプション(デフォルト値を表示)
JIRA_PROJECT_KEY=SCRUM
JIRA_BOARD_ID=1

.env.exampleテンプレートからコピーしてください。

cp .env.example .env
# .envをあなたの資格情報で編集してください

APIトークンは次のURLで取得できます: https://id.atlassian.com/manage-profile/security/api-tokens

テストスクリプト

クロスプラットフォームランナーを使用して認証をテストします。

# .claude/skills/jira ディレクトリから
node scripts/run.js test           # ランタイムを自動検出
node scripts/run.js --python test  # Pythonを強制
node scripts/run.js --node test    # Node.jsを強制

実装パターン

Node.js (ES Modules)

// 環境変数からロード(run.jsまたは手動で設定)
const JIRA_EMAIL = process.env.JIRA_EMAIL;
const JIRA_API_TOKEN = process.env.JIRA_API_TOKEN;
const JIRA_BASE_URL = process.env.JIRA_BASE_URL;
const PROJECT_KEY = process.env.JIRA_PROJECT_KEY || 'SCRUM';

// 必須の環境変数を検証
if (!JIRA_EMAIL || !JIRA_API_TOKEN || !JIRA_BASE_URL) {
  console.error('Error: Missing required environment variables.');
  process.exit(1);
}

// 認証ヘッダーを構築
const auth = Buffer.from(`${JIRA_EMAIL}:${JIRA_API_TOKEN}`).toString('base64');
const headers = {
  'Authorization': `Basic ${auth}`,
  'Content-Type': 'application/json',
  'Accept': 'application/json',
};

Python

import base64
import os
import sys
from pathlib import Path

# 親ディレクトリ(jiraスキルルート)から.envファイルをロード
def load_env():
    env_path = Path(__file__).parent.parent / '.env'
    if env_path.exists():
        with open(env_path, 'r') as f:
            for line in f:
                line = line.strip()
                if line and not line.startswith('#') and '=' in line:
                    key, value = line.split('=', 1)
                    os.environ.setdefault(key.strip(), value.strip())

load_env()

# 環境変数からの設定
JIRA_EMAIL = os.environ.get('JIRA_EMAIL')
JIRA_API_TOKEN = os.environ.get('JIRA_API_TOKEN')
JIRA_BASE_URL = os.environ.get('JIRA_BASE_URL')
PROJECT_KEY = os.environ.get('JIRA_PROJECT_KEY', 'SCRUM')

# 必須の環境変数を検証
if not all([JIRA_EMAIL, JIRA_API_TOKEN, JIRA_BASE_URL]):
    print('Error: Missing required environment variables.', file=sys.stderr)
    sys.exit(1)

# 認証ヘッダーを構築
auth_string = f'{JIRA_EMAIL}:{JIRA_API_TOKEN}'
auth_bytes = base64.b64encode(auth_string.encode('utf-8')).decode('utf-8')
HEADERS = {
    'Authorization': f'Basic {auth_bytes}',
    'Content-Type': 'application/json',
    'Accept': 'application/json'
}

TypeScript (参照パターン)

function buildJiraAuthHeader(email: string, apiToken: string): string {
  const credentials = Buffer.from(`${email}:${apiToken}`).toString('base64');
  return `Basic ${credentials}`;
}

ステップ2: Jiraクライアントの作成

interface JiraConfig {
  baseUrl: string;
  email: string;
  apiToken: string;
}

class JiraClient {
  private baseUrl: string;
  private headers: Record<string, string>;

  constructor(config: JiraConfig) {
    this.baseUrl = config.baseUrl.replace(/\/$/, '');
    this.headers = {
      'Authorization': buildJiraAuthHeader(config.email, config.apiToken),
      'Accept': 'application/json',
      'Content-Type': 'application/json',
    };
  }

  async request<T>(path: string, options: RequestInit = {}): Promise<T> {
    const url = `${this.baseUrl}/rest/api/3${path}`;
    const response = await fetch(url, {
      ...options,
      headers: { ...this.headers, ...options.headers },
    });

    if (response.status === 429) {
      const resetTime = response.headers.get('X-RateLimit-Reset');
      throw new Error(`Rate limited. Reset at: ${resetTime}`);
    }

    if (!response.ok) {
      const error = await response.json().catch(() => ({}));
      throw new Error(`Jira API error: ${response.status} - ${JSON.stringify(error)}`);
    }

    return response.json();
  }
}

ステップ3: 接続の検証

async function validateJiraConnection(client: JiraClient): Promise<boolean> {
  try {
    const user = await client.request<{ accountId: string; displayName: string }>('/myself');
    console.log(`Connected as: ${user.displayName} (${user.accountId})`);
    return true;
  } catch (error) {
    console.error('Jira connection failed:', error);
    return false;
  }
}

curlの例

認証のテスト

curl -X GET "https://mycompany.atlassian.net/rest/api/3/myself" \
  -H "Authorization: Basic $(echo -n 'email@example.com:API_TOKEN' | base64)" \
  -H "Accept: application/json"

期待される成功レスポンス

{
  "self": "https://mycompany.atlassian.net/rest/api/3/user?accountId=...",
  "accountId": "5e10b8dbf0cab60d71f4a9cd",
  "displayName": "John Doe",
  "active": true,
  "timeZone": "America/New_York"
}

レート制限

メトリック 制限
認証済みリクエスト 60回/分
未認証リクエスト 20回/分

レート制限ヘッダー

X-RateLimit-Limit: 60
X-RateLimit-Remaining: 57
X-RateLimit-Reset: 1640000000
📜 原文 SKILL.md(Claudeが読む英語/中国語)を展開

Jira Authentication Skill

Purpose

Authenticate with Jira Cloud REST API using API tokens or OAuth 2.0. Handle connection setup, credential validation, and rate limiting.

When to Use

  • Setting up Jira API connections
  • Validating Jira credentials
  • Testing API connectivity
  • Managing authentication headers

Prerequisites

  • Jira Cloud instance URL (e.g., mycompany.atlassian.net)
  • API token (generate at Atlassian account settings)
  • Email address associated with the Jira account

Environment Variables

Create a .env file in the jira skill root directory (.claude/skills/jira/.env):

# Required
JIRA_EMAIL=user@example.com
JIRA_API_TOKEN=ATATT3xFfGF0...
JIRA_BASE_URL=https://mycompany.atlassian.net

# Optional (defaults shown)
JIRA_PROJECT_KEY=SCRUM
JIRA_BOARD_ID=1

Copy from .env.example template:

cp .env.example .env
# Edit .env with your credentials

Get your API token at: https://id.atlassian.com/manage-profile/security/api-tokens

Test Scripts

Test authentication using the cross-platform runner:

# From .claude/skills/jira directory
node scripts/run.js test           # Auto-detect runtime
node scripts/run.js --python test  # Force Python
node scripts/run.js --node test    # Force Node.js

Implementation Pattern

Node.js (ES Modules)

// Load from environment variables (set by run.js or manually)
const JIRA_EMAIL = process.env.JIRA_EMAIL;
const JIRA_API_TOKEN = process.env.JIRA_API_TOKEN;
const JIRA_BASE_URL = process.env.JIRA_BASE_URL;
const PROJECT_KEY = process.env.JIRA_PROJECT_KEY || 'SCRUM';

// Validate required env vars
if (!JIRA_EMAIL || !JIRA_API_TOKEN || !JIRA_BASE_URL) {
  console.error('Error: Missing required environment variables.');
  process.exit(1);
}

// Build auth header
const auth = Buffer.from(`${JIRA_EMAIL}:${JIRA_API_TOKEN}`).toString('base64');
const headers = {
  'Authorization': `Basic ${auth}`,
  'Content-Type': 'application/json',
  'Accept': 'application/json',
};

Python

import base64
import os
import sys
from pathlib import Path

# Load .env file from parent directory (jira skill root)
def load_env():
    env_path = Path(__file__).parent.parent / '.env'
    if env_path.exists():
        with open(env_path, 'r') as f:
            for line in f:
                line = line.strip()
                if line and not line.startswith('#') and '=' in line:
                    key, value = line.split('=', 1)
                    os.environ.setdefault(key.strip(), value.strip())

load_env()

# Configuration from environment variables
JIRA_EMAIL = os.environ.get('JIRA_EMAIL')
JIRA_API_TOKEN = os.environ.get('JIRA_API_TOKEN')
JIRA_BASE_URL = os.environ.get('JIRA_BASE_URL')
PROJECT_KEY = os.environ.get('JIRA_PROJECT_KEY', 'SCRUM')

# Validate required env vars
if not all([JIRA_EMAIL, JIRA_API_TOKEN, JIRA_BASE_URL]):
    print('Error: Missing required environment variables.', file=sys.stderr)
    sys.exit(1)

# Build auth header
auth_string = f'{JIRA_EMAIL}:{JIRA_API_TOKEN}'
auth_bytes = base64.b64encode(auth_string.encode('utf-8')).decode('utf-8')
HEADERS = {
    'Authorization': f'Basic {auth_bytes}',
    'Content-Type': 'application/json',
    'Accept': 'application/json'
}

TypeScript (Reference Pattern)

function buildJiraAuthHeader(email: string, apiToken: string): string {
  const credentials = Buffer.from(`${email}:${apiToken}`).toString('base64');
  return `Basic ${credentials}`;
}

Step 2: Create Jira Client

interface JiraConfig {
  baseUrl: string;
  email: string;
  apiToken: string;
}

class JiraClient {
  private baseUrl: string;
  private headers: Record<string, string>;

  constructor(config: JiraConfig) {
    this.baseUrl = config.baseUrl.replace(/\/$/, '');
    this.headers = {
      'Authorization': buildJiraAuthHeader(config.email, config.apiToken),
      'Accept': 'application/json',
      'Content-Type': 'application/json',
    };
  }

  async request<T>(path: string, options: RequestInit = {}): Promise<T> {
    const url = `${this.baseUrl}/rest/api/3${path}`;
    const response = await fetch(url, {
      ...options,
      headers: { ...this.headers, ...options.headers },
    });

    if (response.status === 429) {
      const resetTime = response.headers.get('X-RateLimit-Reset');
      throw new Error(`Rate limited. Reset at: ${resetTime}`);
    }

    if (!response.ok) {
      const error = await response.json().catch(() => ({}));
      throw new Error(`Jira API error: ${response.status} - ${JSON.stringify(error)}`);
    }

    return response.json();
  }
}

Step 3: Validate Connection

async function validateJiraConnection(client: JiraClient): Promise<boolean> {
  try {
    const user = await client.request<{ accountId: string; displayName: string }>('/myself');
    console.log(`Connected as: ${user.displayName} (${user.accountId})`);
    return true;
  } catch (error) {
    console.error('Jira connection failed:', error);
    return false;
  }
}

curl Examples

Test Authentication

curl -X GET "https://mycompany.atlassian.net/rest/api/3/myself" \
  -H "Authorization: Basic $(echo -n 'email@example.com:API_TOKEN' | base64)" \
  -H "Accept: application/json"

Expected Success Response

{
  "self": "https://mycompany.atlassian.net/rest/api/3/user?accountId=...",
  "accountId": "5e10b8dbf0cab60d71f4a9cd",
  "displayName": "John Doe",
  "active": true,
  "timeZone": "America/New_York"
}

Rate Limiting

Metric Limit
Authenticated requests 60/minute
Unauthenticated requests 20/minute

Rate Limit Headers

X-RateLimit-Limit: 60
X-RateLimit-Remaining: 57
X-RateLimit-Reset: 1640000000

Handle Rate Limiting

async function withRateLimitRetry<T>(
  fn: () => Promise<T>,
  maxRetries = 3
): Promise<T> {
  for (let i = 0; i < maxRetries; i++) {
    try {
      return await fn();
    } catch (error: any) {
      if (error.message.includes('Rate limited') && i < maxRetries - 1) {
        await new Promise(resolve => setTimeout(resolve, 60000));
        continue;
      }
      throw error;
    }
  }
  throw new Error('Max retries exceeded');
}

Common Mistakes

  • Using password instead of API token (deprecated)
  • Forgetting to base64 encode credentials
  • Missing the space after "Basic " in header
  • Using wrong base URL format (must include https://)

References

Version History

  • 2025-12-11: Added .env file setup and test script documentation
  • 2025-12-10: Created