🛠️ 開発・MCP コミュニティ

i18next

i18nextは、JavaScriptアプリを多言語対応にするためのツールで、翻訳の追加や複数形処理、言語ファイルの動的な読み込みなどを効率的に行い、ReactやVue、Node.jsでの国際化を支援するSkill。

📜 元の英語説明(参考)

Internationalize JavaScript apps with i18next. Use when adding translations, handling plurals, loading locale files dynamically, or i18n for React/Vue/Node.

🇯🇵 日本人クリエイター向け解説

一言でいうと

※ jpskill.com 編集部が日本のビジネス現場向けに補足した解説です。Skill本体の挙動とは独立した参考情報です。

⚡ おすすめ: コマンド1行でインストール(60秒)

下記のコマンドをコピーしてターミナル(Mac/Linux)または PowerShell(Windows)に貼り付けてください。ダウンロード → 解凍 → 配置まで全自動。

🍎 Mac / 🐧 Linux

mkdir -p ~/.claude/skills && cd ~/.claude/skills && curl -L -o i18next.zip https://jpskill.com/download/14995.zip && unzip -o i18next.zip && rm i18next.zip

🪟 Windows (PowerShell)

$d = "$env:USERPROFILE\.claude\skills"; ni -Force -ItemType Directory $d | Out-Null; iwr https://jpskill.com/download/14995.zip -OutFile "$d\i18next.zip"; Expand-Archive "$d\i18next.zip" -DestinationPath $d -Force; ri "$d\i18next.zip"

完了後、Claude Code を再起動 → 普通に「動画プロンプト作って」のように話しかけるだけで自動発動します。

💾 手動でダウンロードしたい(コマンドが難しい人向け)

1. 下の青いボタンを押して i18next.zip をダウンロード
2. ZIPファイルをダブルクリックで解凍 → i18next フォルダができる
3. そのフォルダを C:\Users\あなたの名前\.claude\skills\(Win)または ~/.claude/skills/(Mac)へ移動
4. Claude Code を再起動

⬇ .zip でダウンロード(推奨) ⬇ .skill 形式(上級者用) 元のソース ↗

⚠️ ダウンロード・利用は自己責任でお願いします。当サイトは内容・動作・安全性について責任を負いません。

🎯 このSkillでできること

下記の説明文を読むと、このSkillがあなたに何をしてくれるかが分かります。Claudeにこの分野の依頼をすると、自動で発動します。

📦 インストール方法 (3ステップ)

1. 上の「ダウンロード」ボタンを押して .skill ファイルを取得
2. ファイル名の拡張子を .skill から .zip に変えて展開(macは自動展開可)
3. 展開してできたフォルダを、ホームフォルダの .claude/skills/ に置く
- · macOS / Linux: ~/.claude/skills/
- · Windows: %USERPROFILE%\.claude\skills\

Claude Code を再起動すれば完了。「このSkillを使って…」と話しかけなくても、関連する依頼で自動的に呼び出されます。

詳しい使い方ガイドを見る →

最終更新: 2026-05-18
取得日時: 2026-05-18
同梱ファイル: 1

📖 Skill本文(日本語訳)

※ 原文(英語/中国語)を Gemini で日本語化したものです。Claude 自身は原文を読みます。誤訳がある場合は原文をご確認ください。

i18next

概要

i18next は最も人気のある JS i18n フレームワークです。React、Vue、Angular、Node.js で動作します。機能：名前空間分割、遅延ロード、複数形、補間、コンテキスト、およびリモート翻訳用のバックエンドプラグイン。

手順

ステップ 1: React のセットアップ

import i18n from 'i18next'
import { initReactI18next } from 'react-i18next'
import HttpBackend from 'i18next-http-backend'
import LanguageDetector from 'i18next-browser-languagedetector'

i18n.use(HttpBackend).use(LanguageDetector).use(initReactI18next).init({
  fallbackLng: 'en',
  supportedLngs: ['en', 'de', 'fr', 'ja'],
  ns: ['common', 'dashboard'],
  defaultNS: 'common',
  backend: { loadPath: '/locales/{{lng}}/{{ns}}.json' },
})

ステップ 2: 使い方

import { useTranslation, Trans } from 'react-i18next'

function Dashboard() {
  const { t } = useTranslation('dashboard')
  return (
    <div>
      <h1>{t('welcome', { name: 'Alice' })}</h1>
      <p>{t('projects', { count: 5 })}</p>
      <Trans i18nKey="terms">Agree to <a href="/terms">Terms</a>.</Trans>
    </div>
  )
}

{
  "welcome": "Welcome back, {{name}}!",
  "projects_one": "You have {{count}} project",
  "projects_other": "You have {{count}} projects"
}

ガイドライン

翻訳を機能ごとに名前空間に分割します — すべてをロードしないでください。
複数形には _one / _other サフィックスを使用します。
JSX が埋め込まれた翻訳には <Trans> を使用します。
言語検出：ブラウザ → URL → クッキー → localStorage。
SSR の場合：ハイドレーションのミスマッチを避けるために、サーバーから言語を渡します。

📜 原文 SKILL.md(Claudeが読む英語/中国語)を展開

i18next

Overview

i18next is the most popular JS i18n framework. Works with React, Vue, Angular, Node.js. Features: namespace splitting, lazy loading, plurals, interpolation, context, and backend plugins for remote translations.

Instructions

Step 1: React Setup

import i18n from 'i18next'
import { initReactI18next } from 'react-i18next'
import HttpBackend from 'i18next-http-backend'
import LanguageDetector from 'i18next-browser-languagedetector'

i18n.use(HttpBackend).use(LanguageDetector).use(initReactI18next).init({
  fallbackLng: 'en',
  supportedLngs: ['en', 'de', 'fr', 'ja'],
  ns: ['common', 'dashboard'],
  defaultNS: 'common',
  backend: { loadPath: '/locales/{{lng}}/{{ns}}.json' },
})

Step 2: Usage

import { useTranslation, Trans } from 'react-i18next'

function Dashboard() {
  const { t } = useTranslation('dashboard')
  return (
    <div>
      <h1>{t('welcome', { name: 'Alice' })}</h1>
      <p>{t('projects', { count: 5 })}</p>
      <Trans i18nKey="terms">Agree to <a href="/terms">Terms</a>.</Trans>
    </div>
  )
}

{
  "welcome": "Welcome back, {{name}}!",
  "projects_one": "You have {{count}} project",
  "projects_other": "You have {{count}} projects"
}

Guidelines

Split translations into namespaces by feature — don't load everything.
Use _one/_other suffixes for plurals.
<Trans> for translations with embedded JSX.
Language detection: browser → URL → cookie → localStorage.
For SSR: pass language from server to avoid hydration mismatch.