jpskill.com
✍️ ライティング コミュニティ

github-release-assistant

GitHubリポジトリの情報やユーザーの指示に基づき、日本語と英語のリリース文書（README）を自動生成し、gitコマンドによるリリース準備作業をサポートするSkill。

📜 元の英語説明(参考)

Generate bilingual GitHub release documentation (README.md + README.zh.md) from repo metadata and user input, and guide release prep with git add/commit/push. Use when the user asks to write or polish README files, create bilingual docs, prepare a GitHub release, or mentions release assistant/README generation.

🇯🇵 日本人クリエイター向け解説

一言でいうと

GitHubリポジトリの情報やユーザーの指示に基づき、日本語と英語のリリース文書（README）を自動生成し、gitコマンドによるリリース準備作業をサポートするSkill。

※ jpskill.com 編集部が日本のビジネス現場向けに補足した解説です。Skill本体の挙動とは独立した参考情報です。

⚡ おすすめ: コマンド1行でインストール(60秒)

下記のコマンドをコピーしてターミナル(Mac/Linux)または PowerShell(Windows)に貼り付けてください。 ダウンロード → 解凍 → 配置まで全自動。

🍎 Mac / 🐧 Linux 
mkdir -p ~/.claude/skills && cd ~/.claude/skills && curl -L -o github-release-assistant.zip https://jpskill.com/download/21254.zip && unzip -o github-release-assistant.zip && rm github-release-assistant.zip
🪟 Windows (PowerShell) 
$d = "$env:USERPROFILE\.claude\skills"; ni -Force -ItemType Directory $d | Out-Null; iwr https://jpskill.com/download/21254.zip -OutFile "$d\github-release-assistant.zip"; Expand-Archive "$d\github-release-assistant.zip" -DestinationPath $d -Force; ri "$d\github-release-assistant.zip"

完了後、Claude Code を再起動 → 普通に「動画プロンプト作って」のように話しかけるだけで自動発動します。

💾 手動でダウンロードしたい(コマンドが難しい人向け)
  1. 1. 下の青いボタンを押して github-release-assistant.zip をダウンロード
  2. 2. ZIPファイルをダブルクリックで解凍 → github-release-assistant フォルダができる
  3. 3. そのフォルダを C:\Users\あなたの名前\.claude\skills\(Win)または ~/.claude/skills/(Mac)へ移動
  4. 4. Claude Code を再起動
⬇ .zip でダウンロード(推奨) ⬇ .skill 形式(上級者用) 元のソース ↗

⚠️ ダウンロード・利用は自己責任でお願いします。当サイトは内容・動作・安全性について責任を負いません。

🎯 このSkillでできること

下記の説明文を読むと、このSkillがあなたに何をしてくれるかが分かります。Claudeにこの分野の依頼をすると、自動で発動します。

📦 インストール方法 (3ステップ)

  1. 1. 上の「ダウンロード」ボタンを押して .skill ファイルを取得
  2. 2. ファイル名の拡張子を .skill から .zip に変えて展開(macは自動展開可)
  3. 3. 展開してできたフォルダを、ホームフォルダの .claude/skills/ に置く
    • · macOS / Linux: ~/.claude/skills/
    • · Windows: %USERPROFILE%\.claude\skills\

Claude Code を再起動すれば完了。「このSkillを使って…」と話しかけなくても、関連する依頼で自動的に呼び出されます。

詳しい使い方ガイドを見る →
最終更新
2026-05-18
取得日時
2026-05-18
同梱ファイル
7

📖 Skill本文(日本語訳)

※ 原文(英語/中国語)を Gemini で日本語化したものです。Claude 自身は原文を読みます。誤訳がある場合は原文をご確認ください。

GitHub Release Assistant

概要

リポジトリの事実情報と小さな設定ファイルを使用して、簡潔な「Redmaxスタイル」のレイアウトに従い、洗練されたREADMEファイルを英語と中国語で生成します。README.mdとREADME.zh.mdを作成し、オプションでクリーンなgitコミットとプッシュをガイドします。

ワークフロー

  1. config.json、README.md、PROJECT_STRUCTURE.md、requirements*.txt、およびdocs/からリポジトリの事実情報を収集します。
  2. 不足している詳細を尋ねるか、ユーザーにrelease_assistant.jsonを記入してもらいます（assets/release_config.example.jsonを参照）。
  3. ジェネレータースクリプトを実行してREADMEファイルを書き込みます。
  4. ユーザーと差分を確認し、必要に応じてコンテンツを修正します。
  5. 要求された場合、明示的な確認を得て変更をステージング/コミット/プッシュします。

クイックスタート

  • リポジトリのルートにrelease_assistant.jsonを作成または編集します（オプションですが推奨されます）。
  • 実行します: python3 /Users/cuizhanlin/.codex/skills/github-release-assistant/scripts/generate_release_readme.py --project-root <repo> --language both --overwrite
  • README.mdとREADME.zh.mdを確認します。

Gitワークフロー（コミット + プッシュ）

  • git statusとgit diffを実行して変更を表示します。
  • git add、git commit、git pushの前に確認を求めます。
  • 簡潔なコミットメッセージ（例: docs: add bilingual README）を提案し、承認を待ちます。

リソース

  • スクリプト: scripts/generate_release_readme.py。
  • テンプレート: assets/readme_template_en.md、assets/readme_template_zh.md。
  • 設定例: assets/release_config.example.json。
  • スタイルガイド: references/redmax_style.md。
  • アウトラインガイド: references/readme_outline.md。
📜 原文 SKILL.md(Claudeが読む英語/中国語)を展開

GitHub Release Assistant

Overview

Generate polished README files in English and Chinese using repo facts plus a small config file, following a concise “Redmax-style” layout. Produce README.md + README.zh.md, then optionally guide a clean git commit and push.

Workflow

  1. Collect repo facts from config.json, README.md, PROJECT_STRUCTURE.md, requirements*.txt, and docs/.
  2. Ask for missing details or have the user fill release_assistant.json (see assets/release_config.example.json).
  3. Run the generator script to write README files.
  4. Review the diff with the user and refine content if needed.
  5. If requested, stage/commit/push changes with explicit confirmation.

Quick Start

  • Create or edit release_assistant.json in the repo root (optional but recommended).
  • Run: python3 /Users/cuizhanlin/.codex/skills/github-release-assistant/scripts/generate_release_readme.py --project-root <repo> --language both --overwrite
  • Verify README.md and README.zh.md.

Git Workflow (Commit + Push)

  • Run git status and git diff to show changes.
  • Ask for confirmation before git add, git commit, and git push.
  • Propose a concise commit message (e.g., docs: add bilingual README), and wait for approval.

Resources

  • Script: scripts/generate_release_readme.py.
  • Templates: assets/readme_template_en.md, assets/readme_template_zh.md.
  • Config example: assets/release_config.example.json.
  • Style cues: references/redmax_style.md.
  • Outline guide: references/readme_outline.md.

同梱ファイル

※ ZIPに含まれるファイル一覧。`SKILL.md` 本体に加え、参考資料・サンプル・スクリプトが入っている場合があります。